Kitap Köşesi | Fatih Harbiye | Nalan Ataklı
Kitap: Fatih Harbiye
Yazar: Peyami Safa
Türü: Roman
Sayfa: 128
Sevgili Okur;
Sesli kitap teknolojisinden ilk kez yararlanmış bir okur olarak dinlerken müthiş bir keyif aldım. Sanki çocukluğuma geri dönmüşüm de arkası yarın tiyatrolardan birini dinliyormuş gibiydim. Toplamda dört saat süren anlatımı elinizde kitaba bağlı olmaksızın sabit bir iş yaparken çok rahat dinleyebilirsiniz. Şimdilik bu şekilde dinleyip ne kadar zaman kazansam da kitaplığımda olması gereken bir eser olduğunu düşündüğüm için muhakkak temin edip bir kez daha okuyacağım. Paylaşmam gereken önemli satırlar içerdiği kanısındayım.
Eserin işlediği temaya geçmeden önce beni esere kilitleyen o duygu tasvirlerinin muazzam etkisini belirtmeliyim. Maddenin betimlemesi bir görsele dayalı olarak yapılır. Ama bir duygu betimlemesi yapmak sadece gözleme değil sezgilere de bağlıdır. Her hareketin duygusunu satırlara ilmek ilmek işleyen bir Peyami Safa eseri okudum ve hayran kaldım. Eser diyaloglar eşliğinde ilerlediği için belki de bir tiyatral esintisi içerisindeyim.
1931 yılında yayımlanmış olan Fatih Harbiye, Cumhuriyet dönemi sonrası modern yaşama geçiş sancılarını anlatırken Fatih semtini Doğu’nun, Harbiye semtini ise Batı’nın sembolü olarak kullanıyor. Döneminin insanlarının yaşadığı bocalama Neriman, Şinasi, Macit ve Faiz Bey karakterleriyle vücut bulmuştur.
Tabii asıl dikkat çekilmesi ve özellikle altının çizilmesi gereken bir husus var ki Peyami Safa çok güzel örneklemiş. Bu da eserin temel amacı olsa gerek; “Bir medeniyeti kabul ederken, olumlu yanlarını alıp diğer taraftan da kendi din ve kültür hazinemizin korunması gerektiğine” dair dikkat çekiyor ve bunu İslam âlimlerine Batı’da verilen örneklerle somut bir şekilde ortaya koyuyor. Biz onlara özenip kendi âlimlerimize dair bilgi sahibi değilken onlar bizim Farabi gibi nice değerlerimize sahip çıkıyorlar. Yani Batı’yı benimsemenin kültürel bir intihar değil kültürel bir sentez olmasını savunmuştur.
Velhasıl kelam, tema, ifade ve tasvirler müthişti. Bu türe merakı olanların seveceğini düşündüğüm bir eser …
Kitaplarla kalınız
Sevgilerimle
Nalan Ataklı
